If you speak spanish especially in Miami you will see that the things we say are OUT of this world. I had a friend ask me to translate something she heard in spanish and asked "Why do Cubans always talk about flies?"
So below you will find a few TRANSLATION & meanings to some very popular spanish sayings:
- Por si las moscas - In case of the flies ::MEANING:: Just in case
- Yo no soy Mango Bajito - I am not a low mango ::MEANING:: I am not easy
- El es un Mickey Mouse - He is a Mickey Mouse ::MEANING:: That guy is fake
Porque no me sale del culo - Because it doens't come out of my ass ::MEANING:: I don't feel like it - Arroz con mango - Rice and mango ::MEANING:: Cluster-F%#K
- Los ninos no hablan hasta que las gallinas no mean - Children do not speak until chickens pee ::MEANING:: STFU when adults are speaking
- Que clase de embarce - What a case of embarkaction ::MEANING:: Sell OUT
- Le ronca los timbales - It rocks the timbales ::MEANING:: This totally sucks
- Paticas pa que to quiero - Little feel that I love you ::MEANING:: I am out of here
- Comiendo lo que pica el gallo - Eating what the rooster picks at ::MEANING:: Eating $hit!
